BBJ Hadirkan "500 Tahun Betawi dalam Sastra"

KOMPAS.com - Bentara Budaya Jakarta (BBJ) kembali menghadirkan rangkaian diskusi budaya kali ini bertajuk "500 Tahun Betawi dalam Sastra". Program ini mencoba menelusuri kembali kaitan antara sastra dan kota.

Jakarta sebagai locus sastra menarik untuk dibicarakan kembali. Program ini berusaha melacak masa-masa paling awal orang mendokumentasikan kehidupan kota mereka, dari masih bernama Kalapa kemudian Batavia hingga menjadi Jakarta pada 1940-an hingga hari ini.

"Kami juga ingin memeriksa kembali bagaimana sastra lisan di Jakarta, khususnya Betawi, berkembang mengimbangi sastra tulisan. Sementara sastra tulis terus berkembang dengan pelbagai dukungan, sastra lisan Betawi tetap bertahan dalam komunitas Betawi hingga hari ini," demikian rilis BBJ yang diterima Kompas.com. 

Kelompok-kelompok seperti buleng, gambang rancag, sedikit banyak masih ditanggap saat hajatan orang Betawi. Fenomena ini selain soal daya tahan yang kuat, juga soal bagaimana sastra menjadi bagian penting dalam kehidupan orang Betawi.

Berikut rangkaian kegiatan "500 Tahun Betawi dan Sastra" di BBJ, Jl Palmerah Selatan 17, Jakarta Barat:

Diskusi Kalapa-Batavia-Jakarta (1600-1945)
Jumat (5/6/2015) pukul 14.00–18.00 WIB
Pembicara: Bondan Kanumoyoso, Ibnu Wahyudi, Dr. Mujizah
Moderator: Yahya Andi Saputra

Rangkaian diskusi ini menyoal kembali sastra sebagai dokumentasi sosial. Bagaimana sastra menulis kota dan manusianya. Tentang siapa dan bagaimana mereka menulis sastra juga menjadi bagian dari pembicaraan ini. Sebisa mungkin bagian ini melacak karya-karya sastra yang membahas kehidupan di Batavia pada masa yang paling awal yang mungkin ditemukan.

Faktanya, karya sastra yang ditulis oleh penulis yang tinggal di Batavia/Betawi kemudian berkembang sedemikian rupa. Dari yang menggunakan aksara Arab yang dikenal sebagai Arab-Melayu hingga yang menggunakan aksara Latin. Dari yang dipengaruhi kesusastraan Timur Tengah (hikayat dan syair) hingga yang mencoba menyadur dan menerjemahkan sastra Tiongkok, menyerap bentuk baru berupa roman atau novel dan puisi di masa awal abad ke-20 hingga yang menggunakan bentuk modern sepenuhnya: roman dan puisi—yang paling mutakhir: sastra blog, fiksi mini.

Peran sastrawan Peranakan Cina dan Arab harus dicatat sebagai yang penting. Warga keturunan Arab memulai penulisan sastra berbahasa Melayu-Betawi dalam aksara Arab dan pembukaan taman bacaan. Sementara warga peranakan Cina memulai penulisan dan penerbitan sastra dengan bahasa Melayu Rendah dengan dukungan kapitalisasi percetakan. Tokoh-tokoh yang bisa disebut, antara lain, Muhammad Bakir, Sapirin bin Usman, Abdullah bin Muhammad Al-Misri, Lie Kiem Hok, hingga Chairil Anwar.

Intinya Batavia atau Jakarta ditulis bukan hanya oleh penulis kelahiran setempat, orang Betawi, tetapi juga oleh penulis-penulis yang sengaja hijrah ke kota metropolitan ini untuk mengembangkan karier kepenulisan mereka.

Diskusi Betawi-Jakarta (1945-2000)
Sabtu (6/6/2015) pukul 14.00–18.00 WIB
Pembicara : Zen Hae
Moderator : Yahya Andi Saputra

Sub-sesi ini membahas sastrawan dan karya sastra yang menulis tentang Jakarta dengan berbagai soalnya, termasuk tentang orang Betawi. Di masa sebelum peran ada Aman Datuk Majoindo, sementara di zaman Jepang dan Kemerdekaan ada Chairi Anwar, M. Balfas, Pramoedya Ananta Toer, Toto Sudarto Bachtiar; pada dasawarsa 1950 ada Ajip Rosidi, Misbach Jusa Biran, S.M. Ardan, Firman Muntaco; pada dasawarsa berikutnya ada Ras Siregar yang menulis cerpen “Harmoni” yang penuh humor dan kritik sosial. Pada masa ini mulai tampak tegangan antara Jakarta sebagai kota metropolitan dengan nasib orang Betawi sebagai salah satu penghuninya.

Di saat yang sama berkembang juga musik serius dan populer yang dinamikanya kurang-lebih mirip dengan sastra. Bagaimana musisi dan penyanyi di saat itu menampilkan kembali Jakarta dengan pelbagai masalahnya. Bagaimana pula musik tradisional Betawi dan Melayu tumbuh menjadi kekuatan penting di masa ini. Tokoh yang bisa mewakili suasana ini adalah: Ismail Marzuki, Mashabi dan seterusnya.

Betawi-Jakarta 1970-2000
Pembicara : Maman S. Mahayana
Moderator : Yahya Andi Saputra

Ini adalah masa munculnya Orde Baru hingga berakhirnya rezim tersebut. Sastra Indonesia yang membahas Betawi-Jakarta sebagai tema makin beragam, baik soal isi dan sudut pandang mereka. Penerbitan buku sastra sudah jauh lebih maju, begitu juga peredarannya yang didukung oleh jaringan toko buku yang cukup baik. Bahkan, sasta menjadi bagian dari studi, dari tingkat dasar hingga perguruan tinggi.