“Ini memberikan keberanian baru kepada garnisun Belanda, dan antara jam-jam doa dan malam-malam pesta pora dengan anggur dan wanita mereka bersumpah dengan khidmat akan mempertahankan benteng itu selama Tuhan mengizinkan,” tulis Vlekke.
Pasukan Kesultanan Banten kemudian menemukan benteng yang didirikan oleh Jan Pietezoon Coen. Kala itu, benteng tersebut masih belum memiliki nama. Dalam pertemuan antara garnisun Belanda dan perwira Kesultanan Banten pada 12 Maret 1619, semua anggota pun memutuskan memberi nama benteng itu "Batavia" seperti Belanda biasa disebut pada zaman kuno.
“Demikianlah, asal-usul kota Batavia jauh dari kejayaan,” tulis Vlekke.
Pada 28 Mei 1619, armada Jan Pietezoon Coen kembali dari Banda. Dua hari kemudian, 1.000 pasukan di bawah kepemimpinan Jan Pietezoon Coen menyerang pasukan Kesultanan Banten. Akhirnya, VOC berhasil menaklukkan kota Jayakarta.
“Kemenangan itu ternyata tidak menghapuskan kemarahan Coen, yang timbul saat melihat nama Batavia terpampang di dinding benteng,” tulis Junus Nur-Arif dalam tulisan “Mur Jangkung Pendiri Batavia”, termuat dalam antologi Ketoprak Betawi.
Baca juga: 5 Gereja yang Berperan dalam Penyebaran Kristen di Batavia
Coen langsung memerintahkan anak buahnya untuk membuat benteng baru yang lebih besar dari benteng Batavia. Coen kemudian menamai benteng baru itu Nieuw Hoorn.
“Masa itu rasa provinsialisme sedang menjangkiti orang-orang Belanda. Daerah yang mereka rebut atau mereka bangun, dinamai menurut daerah tempat asal mereka,” tulis Junus.
Coen pun tetap tidak mau menyebut benteng itu dengan nama Batavia. Dia memilih menyebut benteng itu dengan nama Jacatra (dari Xacatara, nama yang disebut dalam dokumen Portugis). Dalam surat-surat dan laporannya, Coen juga menulis in het casteel Jacatra.
“Untuk waktu lama Coen menolak memberi nama Batavia pada benteng yang didirikannya, tapi pada 4 Maret 1621 para Direktur Kompeni menguatkan resolusi yang diambil oleh garnisun Batavia,” tulis Vlekke.
“Tahun 1621 dewan pimpinan VOC yang disebut Heren Zeventien ‘menjewer telinga’ Coen. Dia harus mempergunakan nama Batavia. Mau tak mau, J.P. Coen menurut,” tulis Junus.
Baca juga: Alun-alun Bekasi Menyimpan Kisah Tuntutan Rakyat Pisahkan Diri dari Batavia