Sementara itu, jauh sebelum benteng Batavia didirikan, Jakarta sudah memiliki nama Sunda Kelapa dan Jayakarta.
Menurut Adolf Heuken dalam tulisan “Mitos atau Sejarah?” termuat dalam antologi Ketoprak Betawi, sebelum bernama Batavia, wilayah Jakarta disebut Sunda Calapa (sampai tahun 1527) lalu Ja(ya)karta (1527-1619).
Dokumen tertua yang menyebut nama Sunda Calapa adalah Suma Oriental karya Tome Pires, yang memuat laporan kunjungannya dari tahun 1512-1515.
Sedangkan nama Ja(ya)karta (tertulis Xacatara) untuk pertama kalinya disebut dalam dokumen tertulis yang berasal dari sekitar tahun 1553, yaitu Decadas da Asia karya Joao de Barros.
Baca juga: Cikal Bakal Menteng, Ambisi Belanda Punya Kota Taman di Batavia
Sementara itu, menurut Hussein Djajadiningrat dalam disetasinya, Critische Beschouwing van de Sadjarah Banten, nama Jayakarta memiliki arti volbrachtezege (kemenangan yang selesai). Nama tersebut diberikan oleh Fatahillah (Falatehan) yang kala itu mengganti nama Sunda Kelapa setelah direbut oleh Kerajaan Padjajaran pada 22 Juni 1527.
Pendapat berbeda diungkapkan oleh sejarawan Slamet Muljana yang menyebut nama Jayakarta berasal dari nama adipati ketiganya yakni Pangeran Jayawikarta.
Nama Jakarta kemudian digunakan sejak masa pendudukan Jepang pada tahun 1942. Kala itu, Jepang memutuskan mengganti segala hal yang berbau Belanda. Sementara itu, 22 Juni diperingati sebagai Hari Ulang Tahun Jakarta. (Hendri F. Isnaeni)
Artikel di atas telah tayang sebelumnya di Historia.id dengan judul "Nama Batavia Diresmikan".
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.